Der Button zeigt nur Maker-relevante News, also wenn GGG ein neues Ressourcen-Paket veröffentlicht oder ähnliches. Und mit dem Deaktivieren der Funktion passiert das nicht.
Hast du diese Notifications überhaupt? Ich dachte immer, dort werden die Steam-News gespiegelt, die deine Offline-Version dann vielleicht gar nicht bezieht.